دورة تحضيرية لاختبار التوفل المحاضره الخامسه

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

المحاضرة الخامسة /

Skill 5 : Listen for who and what in passive

Man : Did sally go to the bank this morning 

woman : Yes , she did . She got a new checking account

Narrator : What does the woman imply

سوف أقوم في البداية بالترجمه لكي نستطيع الفهم بشكل واضح لكن بعد ذلك نكون عرفنا الطريقة المتبعة .

الرجل : هل سالي ذهبت إلى البنك هذا الصباح

المرأة : نعم هي حصلت على حساب التحقق الجديد : حساب جديد في البنك

القصّاص : ماذا تعنى المرأة

Answers

In your test book , you read
A- Sally wrote several checks كتبت سالي عدة شيكات
B- Sally wanted to check up on the bank أرادت سالي فحص عام للبنك
C- A new checking account was openedافتـُتح حساب التحقق الجديد
D- Sally checked on the balance in her account 
فحصت سالي رصيد حسابها

هذه المهارة الجديدة ممتعة جداً وهي سهلة جدا وتدل على مدى اتقانك وفهمك لزمن الفعل ، وهي تتلخص في قواعد اللغة في (المبني للمجهول), passive(المبني للمعلوم ) Active ، هنا إذا كان السؤال فيactive يكون الجواب في passive والعكس صحيح 

هنا لن نقوم بشرحها لأن سوف نأخذه لاحقاً بالتفصيل في قسم Grammar، سوف نتطرق لبعض حالاتpassive تذكير بها :

Present simple

O + (am , is , are ) + V3 + complement
Present continuous 
O + (am , is , are ) + Being + V3 + complement

Present Perfect 
O + (have , has ) + Been + V3 + complement
Past simple 
O + ( was , were ) + V3 + complement 
Past continuous 
O + ( was , were ) + Being + V3 + complement

Past Perfect : 
O + (had ) + Been + V3 + complement
Future simple 
O + will + Be + V3 + complement

هذه أغلب حالات المبني للمجهول ما عليك سوى حفظهم والتدرب عليهم ويوجد الكثير من الشرح في هذا المنتدى عن هذه الحالات مع الامثلة والشرح المفصل ، من احتاج اي نقطه للفهم في هذه الحالات عليه الرجوع لقسم قواعد اللغة الانجليزية في المنتدى .

ملاحظة مهمة : هنا في السؤال نلاحظ كلمة جديدة هو imply وهي تأتي كثيرا في اختبار التوفل والترجمه لها هي ماهو المعنى الضمني لما قيل في السطر الثاني وليس كمان تعودناMean المعنى الظاهر ، لذلك الرجاء الانتبهاء لها اذا نطقت في السؤال .

نأتي لاختيار الإجابة الصحيحة :عندما نلاحظ أن السؤال كان في وضع Activeتلقائيا كيف تختار الإجابة إذا لم يكن إحدى المهارات السابقة التي تعلمناها واتقناها عليك البحث في الإجابة عن الجملة التي تكون في وضع Passive وعندما نقارن بين الحالتين في السؤال والإجابة سوف تجد اختيارك صحيح في الإجابة ، نناقشها ببعض التفصيل :

هنا كما قلنا سابقاً التركيز في السؤال على second line :

السؤال

she did . She got a new checking account

هنا الجمله في Active وزمن الفعل هو الماضي البسيط simple past

S + V2 + O + complement

نأتي لتحويله إلى Passive حسب الحالات التي كتبتها في الأعلى هذا الزمن ينطبق عليه هذه الحالة

Convert from active to passive in simple past

O + ( was , were ) + V3 + complement 
Active : She got a new checking account
Passive : Anew checking was opened 

الإجابة تكون بدون تفكير في passive

إذاً يكون الجواب تلقائيا بدون أي تفكير وهو الفقرة الثالثة C .

طبعا هنا ماعليك سوى حفظ حالات passive والتدرب عليه جيدا من ناحية لغوية بعد ذلك تستمع جيدا حتى تعرف إذا كان المتحدث يكون في active أو passive وهي من أسهل المهارات لكن تحتاج بعض التدريب

Other examples

1

Woman : Alice needs to pay her tuition today 

Man : But her tuition has already been paid 

Narrator : What does the man imply 

هذا السؤال سهل جدا : في second line الجمله مبني للمجهول في حالة Present perfect :

O + (have , has ) + Been + V3 + complement

تلقائيا يكون الجواب بدون تفكير في المبني للمعلوم في حالة present perfect

S + (have , has ) + V3 + complement

ولكن هنا نلاحظ يوجد إجابتين بنفس الزمن الموجود ما علينا سوى الترجمه في هذه الحالة وفهم الإجابة

A- Alice’s education has paid off
B- Alice’s tuition needs to be paid
C- Alice has already paid her fees
D- Alice has already received the money 

Result : C 

2
Man : Have you been taking good care of the lawn 
Woman : I watered it only this morning
Narrator : What does the woman mean 

هذا السؤال سهل جدا : في second line الجمله مبني للمعلوم في حالة :

تلقائيا يكون الجواب بدون تفكير في المبني للمجهول في حالة present perfect
S + (have , has ) + V3 + complement

A- She drank some water on the lawn this morning 
B- She waited for him on the lawn this morning
C- The lawn has already been watered today
D- She wanted a new lawn this morning
Result : C 

رابط الملف الصوتي للدرس Exercise 5

 http://www.gulfup.com/?K9pi5d

ملاحظة : الرجاء بعد التدرب على هذه المهارة الرجوع للمهارة الأولى والثانية والثالثة والرابعة حتى نقوم بالتدرب عليهم جميعا وعدم نسيانهم وكل ماسمعت أكثر وكل ماتحسن عند مهارة الاستماع .

رجاء : لاتنسوني من دعائكم الطيب بالتوفيق لي بحياتي ، وجزاكم الله كل خير وبارك الله فيكم